Поэма о лекарствах

В живописном месте на юге Италии раскинулся древний город и порт на тирренском море под названием Салерно. Уже во втором веке до н.э. он считался прекрасным местом для отдыха и курортного лечения. А в ХI-ХIII веках Салерно прославился всемирно известной медицинской школой. Один из поэтов того времени засвидетельствовал:

Каждый согласен: по праву

Салерно - бессмертная слава.

Целого света стеченье туда, чтоб найти исцеленье.

Здесь в начале XIV века талантливым врачом и философом Арнольдом из Виллановы и был написан в стихах знаменитый «Салернский кодекс здоровья», выдержавший более трехсот изданий на многих языках мира. Это - поэма не только о здоровье, но и одна из первых поэм о лекарствах. Поскольку «Кодекс» не потерял своего значения и в наши дни, мы решили напомнить нашим читателям содержащиеся в нем сведения о лекарственных растениях, а также популярных продуктах питания, обладающих целебными свойствами.

Вот как автор сборника сообщает о своих намерениях рассказать о лекарственных растениях:

Свойства различные трав я в поэме воспеть собираюсь

И справедливым считаю начать с Артемизии;

Это - мать многочисленных трав, нареченная греческим словом.

Действие этой травы, говорят, открыла Диана,

Что Артемидой зовется у греков: отсюда названье

Эта имеет трава, получив открывателя имя.

Ею успешней всего исцеляют у женщин болезни:

В виде отвара она выведению месячных служит.

Действуя так, если матку отваром таким согревают

Часто, иль с чистым вином выпивают сырой и растертой,

Или зеленую трут и в ночи к животу прикрепляют:

Гонит зародыш в питье, или только подложена будет

Эта тр...